Tina et Frank sont deux journalistes qui vivent en couple. Elle, a abandonné sa carrière pour élever son fils; lui, parcourt le monde pour des reportages. Un jour Tina découvre que Frank la trompe. Alors qu'elle passe son temps dans des entretiens d'embauche qui se soldent toujours par des échecs, elle décide de prendre sa revanche : réécrire l'un des articles de son compagnon destiné à un concours, qu'elle intitule "Ma petite quéquette". A son grand étonnement, son texte est lauréat. Dès lors, elle va se faire passer pour Frank et faire équipe avec un séduisant journaliste, totalement macho...