Les Anderson attend ce moment depuis longtemps: il va enfin pouvoir conduire ! Le permis est synonyme de liberté, de sorties entre copains et de drague, bien entendu. Il ne lui reste plus... qu'à l'obtenir ! Malheureusement pour lui, il échoue lamentablement au test. Cet échec tombe très mal: le soir même, il a rendez-vous avec la superbe Mercedes. Mais la tentation est trop forte pour Les: il emprunte en secret la Cadillac de son grand-père pour passer la soirée avec sa belle. C'est le début d'une soirée de folie durant laquelle la fameuse voiture va connaître de très nombreux et divers accidents...