Colin, un jeune homme d'affaires américain ambitieux, propose un deal à un client potentiel ; un riche cheikh arabe, qui est colombophile passionné. Le cheikh a essayé à plusieurs reprises d'acheter un pigeon champion des Flandres, mais le propriétaire, Jos Pauwels, continue à refuser obstinément ses offres. Dans une tentative de gagner la confiance du cheikh, Colin lui propose un deal: s'il réussit à convaincre le propriétaire flamand à vendre, le cheikh s'engage à faire des affaires avec la société de Colin. Il part pour la Flandre, se faisant passer pour un professeur. Mais quand Colin fait la connaissance de Jos, le propriétaire grincheux du pigeon, et d'Isabelle, sa petite-fille, il se rend compte que cette mission ne sera pas aussi facile qu'il l'avait espéré...