C'est l'histoire d'un homme qui, après avoir vécu plus de dix ans d'isolement loin de son pays, revient à venger la mort de son frère. Inspiré par les écrits de David Henry Thoreau, il traduit la «désobéissance civile» en Portugais. L'action est établie entre 1908 et 1910, entre l'assassinat du roi et Prince portugais et la création de la République portugaise, une époque où les anarchistes qui luttent contre la monarchie traversent souvent la voie des cambrioleurs. Sur un pays où la corruption est établie, les représentants de l'État tentent de dépouiller, d'arrêter et de tuer des innocents. Le personnage principal fait face à la tyrannie de l'État et tente de sauver le reste de sa famille. Mais c'est un pays où rien ne change.