Mélanie et Allyson sont deux collégiennes qui vivent en Californie. Comme beaucoup d\\\'adolescentes, leur monde se limite à faire du shopping, bavarder des heures au téléphone et glousser à propos des garçons. A l\\\'approche des congés du printemps, c\\\'est le grand bal du collège qui met leurs nerfs en pelote. Leur mère Barbara a déjà prévu un séjour d\\\'une semaine à Paris, chez leur grand-père Edward, ambassadeur des Etats-Unis en France. Mais celui-ci, en raison d\\\\\\\'un emploi du temps très chargé, confie à son assistant Jérémy le soin de leur servir de guide